31 Aug 2011

Moshe Cohen Supports the Shine On! Smile Ambassador Programモシェ・コーエン氏がシャイン・オン!ニコニコ大使プログラムをサポート

Japan Relief Shows No Comments

August was a very busy and productive month for the Tyler Foundation’s Shine On! Smile Ambassador ProgramMoshe Cohen from Clowns Without Boarders was our guest for 3 amazing and intense weeks. 8月はタイラー基金のシャイン・オン!ニコニコ大使プログラムにとって、忙しくもあり、また実りある月となりました。「ヨーフーおじさん」ことモシェ・コーエン氏(「国境なき道化師団」アメリカ支部の創設者で、この分野における第一人者)が私たちの活動支援のために来日されました。Moshe, who is also known affectionately as “Mr YooWho”, brought his wealth of global crisis relief experience and his immense love for children to a successful training program in Tokyo and an amazing 10 day Tohoku relief tour. The tour was a massive effort that had incredible results – 19 shows and 17 workshops for and with 1,177 kids!

Here is a post by Moshe on his blog, “Laughter for Japan”.コーエン氏は、世界中の被災地や難民キャンプでの豊富な活動経験と、子どもたちに対する深い愛情を今回のセッションに注いでくださいました。東京でのワークショップ、そして10日間の東北被災地での支援活動はいずれも素晴らしいものとなりました。東北では19回のパフォーマンスショーと17回のワークショップに合計1,177人の子どもたちが参加、という成果を残しました。

コーエン氏ご自身によるブログ記事(英文)“Laughter for Japan”

Comments are closed.