I am now partnered with 3 established groups and my first trip is finally locked in for next week – departing on April 21st.

I will be joining a Professor of Social Work and a group of her students from Meijigakuin University who are already on site providing aid and assistance in Iwate prefecture.

Three days later I will be joining a Doctor who has been providing medical supplies and services to shelters in the same region.

The next phase is an extended stay in Miyagi prefecture where I will be traveling throughout the region visiting more remote shelters and effected communities.

I have no idea what to expect… but with your love and support I know I will not be up there alone.

現在、定評のある3つの団体と協力していて、ようやく来週に最初の旅が決定しました。4月21日に出発します。すでに岩手県の現場で補助・支援を提供している、明治学院大学の福祉学の教授、そして、その生徒たちに加わります。それから3日後、同じ地域の避難所で医療用品を提供し、診療を施している医師と合流します。
次の段階では、宮城県にもう少し長い間滞在し、ここでは、地域全体を巡り、もっと遠隔地にある避難所や被災したコミュニティを訪れます。すでに限られている資源や消耗しているインフラストラクチャーに対して余計な負担をかけないことは、私にとって欠かせないことです。もし協力してくださるのであれば、このウェブサイトを通じて私にメールを送るか、または左側にあるPayPalのリンクからお願いします。どうなるかはわかりません……ですが、あなたの愛と支援があるから、私は東北でも一人にはならないことを知っています！