21
Mar
2010
Everyone together… Ichi, Ni no, SAN!!!
当初、日本に来たばかりの私は、「いち、に、さん」しか知らなく、お客さんとコミュニケーションを取るために、おかしなダンスをしながら数えていました。
今では、私の演じるクラウンのキャラクターに欠かせない一言となりました。以前にショーを見てくれた数々の親御さんからは、未だに家族中でダンスをやっていると言われました。
When I first came to Japan, the first Japanese I learned was 1, 2, 3 – ichi, ni, san. I wanted to verbally communicate with my audience so I created a silly dance / pose while counting to 3. I STILL use it in my shows today. Over the years, many parents who have seen my show have told me that they contintue to do this dance wih their kids.
先日はありがとうございました。
とっても楽しかったです。
本人は、今度はいつ来るの？と次の日から言ってました。
”いち、に、さ～ん♪”は、うちの合言葉になりました♪
何をするときにも、”いち、に、さ～ん♪”と（しっかり足もつけて）、リズムよくやってくれます。
またぜひよろしくお願いします
あき さま、
こちらこそ、大変楽しい時間を過ごさせていただきました！
そんなに気にっていただいて、本当に嬉しいです！
みなさんにまたお会い出来る日を楽しみにしています！！
いち、に、さーん、また今度一緒にやりましょ！！
Guido